Planned Balkan coal plants may breach EU pollution limits